活動内容

  • ストレスチェック制度 多ヵ国語対応が可能になりました。

    2016.08.23

    ストレスに対して、お仕事として関わらせていただくとき、質問紙と回答用紙のコミュニケーションは絶対に有効ではないと感じて、

    受検される方とカウンセラーがストレスチェックを通して関わる糸口になる仕組みを、提供しています。

    さて、愛知県で働く外国の方の人数をご存じですか?

    約8万5千人 その8割はブラジル人、フィリピン人、中国人の方。(平成23年次)

    雇用契約をしっかりと結んでいる方の数ですから、もちろんストレスチェックの対象者になります。

    スノームのお客様でも、もちろんいらっしゃいます。

    そこで、今年初めから取り組んでいた多ヵ国語対応が完成しました。

    ポルトガル語、ヴェトナム語、英語、日本語です。

    写真は、ポルトガル語の制度対応資料。

    もし、お困りの企業様がいらっしゃいましたら、ぜひぜひお声かけくださいませ。IMG_0973

     

     

     

     

     

     

     

  • 愛知県のHPに、スノームが制作した認知症ボランティアのための冊子が掲載されています。

    2016.08.23

    毎日、暑い日が続いていますね。残暑厳しき折、皆さまお元気でしょうか。

    さて、とても嬉しい情報をいただきましたので、ご報告させてください。

    国立長寿医療研究センターの老年科学の専門家、村田千代栄先生と一緒に制作した

    『あなたの町の認知症の支え方』~認知症ボランティアマニュアル~

    が、愛知県のHPで公開されています。

    http://www.pref.aichi.jp/soshiki/korei/nintisyou.html

    村田先生とスノームのこだわりが一杯つまった、支援冊子。

    ・皆さまの手持ちのカバンにすっぽり入るサイズ。

    ・鉛筆でも書き込みやすい用紙や形式。

    ・この冊子さへ見れば、困ったときの連絡先や理解のヒント、緊急対応が分かる。

    ・自分一人の困りごとでないと感じられる、あるあるケース紹介

    ・伝わりやすい言葉の選び方

    と、使いやすさと優しさにこだわって創りました。

    よろしければ、ぜひ必要な方のお手元にどうぞ。

    あなたの町の認知症の支え方

     

     

  • 夏季休暇のお知らせ

    2016.08.16

    残暑お見舞い申し上げます。

    8月12日から16日まで夏季休暇とさせていただきます。
    17日から通常営業となりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

    まだまだ、残暑厳しい季節です。
    くれぐれもご自愛くださいませ。

    株式会社スノーム
    代表取締役
    白石みどり